eBooks on Demand, un réseau européen

Présentation réalisée dans le cadre de la visite IST, préparée par Herbert Gruttemeier, INIST CNRS
eBooks on Demand, un réseau européen
http://www.books2ebooks.eu/

Les chercheurs, étudiants, historiens, généalogistes recherchent des vieux livres de 1500 to 1930. Les outils actuellement à leur disposition sont : les moteurs de recherche, les bases de données pour les livres en ligne, les libraires d’occasion, ZVAB, les caralogues de bibliothèques, WorldCat, KVK, Dreiländerkatalog, etc.

Quand le livre n’est pas disponible dans une bibliothèque numérique, chez un bouquiniste à prix raisonnable, on le trouve en bibliothèque, mais elle peut être très éloignée.

L’ojectif de ce projet est de rendre disponible tout livre d’une bibliothèque (qui n’est pas protégé par le droit d’auteur), sur simple demande d’un utilisateur individuel, pour un prix rasonnable, à des conditions standard à travers toute l’Europe.

Commander un vieux livre via EOD doit être aussi simple et rapide que commander un nouveau livre via Amazone ou un des gros libraires en ligne.

L’utilisateur fait sa recherche dans le catalogue de la bibliothèque, identifie l’ouvrage qui l’intéresse, voit que le bouton EOD figure à côté de la référence. Il peut ensuite le commander en un clic en renseignant un formulaire et en payant en ligne (via visa, paypal...). Un mél précise à l’utilisateur le délai de livraison (une semaine en général) et le prix.
Le client pour la première commande d'un ouvrage numérisé peut se le faire livrer sur clé USB, sur CD ou DVD, ou le recevoir en ligne.

Le livre ainsi numérisé vient enrichir le catalogue de livre en ligne de la bibliothèque, ce qui signifie que le demandeur suivant aura accès gratuitement au livre numérisé.
 

L’e-book EOD est un livre numérique, envoyé en fichier PDF. Le fichier contient l’image scanné du livre original ainsi que le texte intégral (OCR). Les annotations apparaissent aussi dans le fichier.

Une  bibliothèque participante ne réalise que la numérisation technique : elle doit disposer seulement d’un scanner et d’une connexion Internet. La gestion des commandes, la communication avec les clients, la production de livres électroniques, la livraison et la comptabilité électronique sont assurées par le réseau EOD,sur la plate-forme d'Innsbrück.

Les universités qui participent au projet :

University Libraries: Innsbruck, Graz and Vienna

Bavarian State Library, University Libraries: Humboldt Universität zu Berlin, Regensburg und Greifswald

University Library of Bratislava - Slovakia

National Library of Estonia

Royal Library of Denmark

National and University Library of Slovenia

National Library of Portugal

National Library of Hungary

Czech Republic: Moravian State Libray

Technical State Libary, Prague, University Library of Olomouc, Czech Republic

Ces bibliothèques ont lancé cette initiative, quand elles se sont aperçues que l’initiative de Google ne les concernerait pas rapidement (langues peu diffusées).

L’University Library d’Innsbruck attend :

- environ 250 commandes par an,

- un tiers d’Autriche, un tiers d’Allemagne et le reste du monde entier,

- tarification : 10 EUR par commande,  de 0,12 to 0,18 EUR par page

- ces recettes sont suffisantes pour couvrir les coûts de personnel pour le scann.

Les estimations prévoient que les grandes bibliothèques recevront entre 500 et 1 000 commandes par an et les bibliothèques moyennes entre 200 and 500.

EOD Service Network fait partie du projet eTEN, financé jusqu’en juin 2008.

Après, l’objectif est d’établir un réseau auto-suffisant. Le management est réalisé par la bibliothèque de l’Université d’Innsbruck.

A terme, les bibliothèques de tous les pays européens pourront y participer, avec au moins 30 à 40 partenaires.

Ce projet s’intègre dans les initiatives européennes : E.g. i2010, EDL, TEL, MICHAEL+, etc et dans les services de biblliothèques existants (ILL, WorldCat, etc.).

Les objectifs dans le futur concernent :

- les droits d’accès

Seulement  25% of all des livres imprimés sont dans le domaine public. Les utilisateurs sont intéressés par les oeuvres orphelines, les ouvrages épuisés,  les travax protégés par le copyright. Le groupe prépare des recommandations.

- la participation au programme e-content (ARROWS)

Involvement of Reproduction Rights Organisations (collecting societies)

Le PDF et l’OCR ne sont qu’un début. La numérisation en masse fournit uniquement des images et du texte brut.

Le réseau EOD travaille à d’autres formes de livraison : réimpression (cf. BookSurge), texte intégral corrigé pour lecture sur des mobiles, texte intégral avec balises, formats spéciaux tels que DAISY pour les personnes mal-voyantes...